1 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 Dziękuję. 2 00:01:34,700 --> 00:01:35,700 Dobra. 3 00:04:10,529 --> 00:04:17,230 Uderz mnie, uderz mnie swoją muzyką, uderz mnie z twoją muzyką, 4 00:04:17,269 --> 00:04:18,269 Panie Bowen. 5 00:05:00,179 --> 00:05:05,180 Nie bój się, mój królu. Tym razem to zrobię urodzić ci dziecko płci męskiej. 6 00:05:06,400 --> 00:05:08,360 Słyszałem tę samą historię sześć razy. 7 00:05:14,380 --> 00:05:18,040 Być może przodkowie to przysłali często blady chłopiec, który jest moim synem. 8 00:05:18,660 --> 00:05:23,180 Adal, proszę, powiedz mi, że tym razem to zrobię syn. 9 00:05:23,780 --> 00:05:24,780 Rzuć kości. 10 00:05:28,980 --> 00:05:29,600 Może 11 00:05:29,600 --> 00:05:37,060 ona jest 12 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 prawda. 13 00:05:39,140 --> 00:05:42,240 Tutaj leży męski łuk. 14 00:05:45,360 --> 00:05:50,640 Ale tutaj, podobnie jak w przypadku tej dziewczyny, może tak bliźniaki. 15 00:05:53,760 --> 00:05:57,460 Widzę, że woda pęka. 16 00:06:14,700 --> 00:06:16,040 Co jeszcze mówią kości? 17 00:06:18,300 --> 00:06:20,060 Cóż, w Kosi mówią dwie rzeczy. 18 00:06:20,500 --> 00:06:24,440 Twój miotacz kości straci pracę i musisz zejść na dół. Spadać? 19 00:06:24,720 --> 00:06:26,740 Tak, Bob, bo ptak odlatuje do... 20 00:06:26,740 --> 00:06:34,220 Kokpit. 21 00:06:34,420 --> 00:06:36,300 Ojcze, to dobry znak. 22 00:06:37,340 --> 00:06:41,340 Ale ty, mój synu, nie możesz uderzać Guara Drzewo guara. 23 00:06:45,480 --> 00:06:49,440 Od teraz będzie się nazywał Bones. 24 00:06:49,840 --> 00:06:51,060 Kto Bones? 25 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 Mój Tomek. 26 00:06:52,980 --> 00:06:54,220 Mój Tomek. 27 00:07:10,040 --> 00:07:11,420 Dwanaście żon. 28 00:07:12,780 --> 00:07:14,260 Siedemnaście dzieci. 29 00:07:14,720 --> 00:07:16,360 i żaden z nich nie miał syna. 30 00:07:16,620 --> 00:07:17,620 Dlaczego? 31 00:07:18,020 --> 00:07:19,020 Dlaczego? 32 00:07:24,580 --> 00:07:25,960 To właśnie wszyscy powiedzieliście. 33 00:07:26,340 --> 00:07:27,840 To moja ostatnia szansa. 34 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 Kości. 35 00:07:31,600 --> 00:07:35,560 Tak, mój ojciec, mój król. Niech kości mówić. 36 00:07:36,120 --> 00:07:37,920 Wstrząsaj, dmuchaj i rzucaj. 37 00:07:38,400 --> 00:07:39,400 Proszę, 38 00:07:40,500 --> 00:07:42,220 mój ojciec, pluj. 39 00:07:43,020 --> 00:07:45,040 Nakarm swojego ducha moimi kościami. 40 00:07:50,140 --> 00:07:55,340 Dziękuję, mój gospodarzu. 41 00:07:58,060 --> 00:08:00,780 Florencji, módl się o ten dzień. 42 00:08:13,100 --> 00:08:14,100 Świetny. 43 00:08:14,360 --> 00:08:18,900 Proszę, niech kości przemówią o synu król w ciele Tandy. 44 00:08:20,840 --> 00:08:21,920 Zamknąć się! 45 00:08:22,140 --> 00:08:25,300 Jak? Czy ktoś może zabić tego grubasa? 46 00:08:25,760 --> 00:08:29,860 Mój ojciec, proszę. To znak, że ty są królem. 47 00:08:34,120 --> 00:08:36,200 Hej, Florence, co się dzieje? 48 00:08:42,670 --> 00:08:43,670 Jest syn. 49 00:08:46,850 --> 00:08:47,850 Patrzeć. 50 00:08:48,670 --> 00:08:49,670 To dziwne. 51 00:08:50,470 --> 00:08:52,410 Kości nie mówią o synu. 52 00:08:52,890 --> 00:08:54,810 Dla króla wykonał swoje ciało. 53 00:08:55,530 --> 00:08:57,570 Ikona kości mi to mówi jest synem. 54 00:08:59,670 --> 00:09:00,890 Kto jest od syna? 55 00:09:01,410 --> 00:09:02,410 Jak? 56 00:09:03,010 --> 00:09:04,650 To jest dziwne. Co to może oznaczać? 57 00:09:05,650 --> 00:09:06,650 Syn. 58 00:09:07,530 --> 00:09:09,190 Od syna. Pomyśl, mój ojcze. 59 00:09:09,570 --> 00:09:10,570 Myśleć. 60 00:09:14,970 --> 00:09:21,930 Dawno, dawno temu dużo podróżowałem mil na północ o godz 61 00:09:21,930 --> 00:09:25,810 miejsce zwane Miastem Słońca. 62 00:09:26,090 --> 00:09:28,290 Poznałem kobietę. 63 00:09:28,510 --> 00:09:29,990 Miała na imię Alberta. 64 00:09:31,130 --> 00:09:35,930 Pewnej nocy Alberta i ja byliśmy sami. 65 00:09:36,370 --> 00:09:39,090 Moja krew stała się gorąca. 66 00:09:39,390 --> 00:09:42,970 Dałem nawet Albercie... 67 00:09:43,500 --> 00:09:46,160 Brat bliźniak rogu. 68 00:09:46,620 --> 00:09:50,920 O naszej świętej małej antylopie. 69 00:09:52,040 --> 00:09:58,340 Duca. Ten sam Duca, który uratował moje życie jako młodego chłopca. 70 00:09:59,620 --> 00:10:01,980 Musisz znaleźć mojego syna. 71 00:10:02,560 --> 00:10:05,260 Gaza. Daj mu róg Duca. 72 00:10:05,600 --> 00:10:07,760 Gaza. Przyprowadź go do domu. 73 00:10:08,060 --> 00:10:09,060 Gaza. 74 00:10:15,150 --> 00:10:20,370 Ponieważ odkąd zostałeś nam dostarczony jako mały chłopiec nigdy nie byłeś 75 00:10:20,370 --> 00:10:23,990 przez wielką rzekę Kowuki. Musisz idź ostrożnie. 76 00:10:24,490 --> 00:10:27,730 Ojcze mój, dałeś mi życie. 77 00:10:28,130 --> 00:10:30,210 Dostarczę ci twojego syna. 78 00:10:30,850 --> 00:10:31,890 Bądź silny. 79 00:10:33,970 --> 00:10:37,030 Mój ojciec. 80 00:10:40,150 --> 00:10:44,630 Ponieważ nigdy nie posmakowałeś oddechu kobiety. 81 00:10:45,210 --> 00:10:46,330 Nie bój się. 82 00:10:50,690 --> 00:10:51,690 Florencja, 83 00:10:55,910 --> 00:10:58,850 kochanie, musisz się nami opiekować król. 84 00:11:00,290 --> 00:11:01,290 Wiesz co? 85 00:11:02,910 --> 00:11:06,990 Trochę się boję, ale tak bardzo odważny. 86 00:11:26,080 --> 00:11:28,020 Moje kochanie, kocham cię. 87 00:12:06,280 --> 00:12:10,820 mają powitać wielkiego bohatera golfa, Vince the Prince Lee zajął drugie miejsce 88 00:12:10,820 --> 00:12:14,660 świat stojący za George'em Farahem. Ale Vince Lee jest zdecydowanie faworytem 89 00:12:14,660 --> 00:12:18,440 2 miliony dolarów, które zaczynają się tutaj, w Sun City jutro. 90 00:12:19,360 --> 00:12:20,560 I tak, 91 00:12:21,480 --> 00:12:25,380 oto on, Vince Lee, ze swoim caddym trener i menadżer. 92 00:12:36,360 --> 00:12:37,159 A jeśli to uziemienie? 93 00:12:37,160 --> 00:12:38,280 O tak, jasne. Zacząć robić. 94 00:12:38,640 --> 00:12:40,020 Och, tak. Dobrze, dobrze. 95 00:12:49,680 --> 00:12:50,680 Jesteś idiotą. 96 00:12:50,820 --> 00:12:51,960 Hej, Pat. 97 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 Hej, Pat. 98 00:12:54,200 --> 00:12:56,660 Zawsze miło cię widzieć. Zach, spotkaj się Vince'a. 99 00:12:57,040 --> 00:13:00,160 Vince oznacza Zacha Devlina. On jest głównym człowiek wokół. Hej, panie Devlin, miło 100 00:13:00,160 --> 00:13:01,960 ty. Mówisz do mnie Zach. Witamy w raj. 101 00:13:02,360 --> 00:13:05,360 Hej, czytałem ten artykuł. 102 00:13:05,920 --> 00:13:08,240 Bardzo miło z twojej strony, stary. Bardzo miło. 103 00:13:09,100 --> 00:13:10,100 Bardzo miło. 104 00:13:10,800 --> 00:13:12,320 Wiesz, co jest tam napisane, prawda? 105 00:13:13,460 --> 00:13:20,120 Mówi, że gdyby nie ten dzik, dla mnie, nadal byłbyś numerem 1 w rankingu 106 00:13:20,120 --> 00:13:22,360 24., a nie drugie. To przeze mnie. 107 00:13:23,520 --> 00:13:24,479 Tak, suko. 108 00:13:24,480 --> 00:13:26,500 Nie powinni drukować takich rzeczy, w porządku? O tak, powinni. 109 00:13:27,280 --> 00:13:29,500 Dlaczego, stary? To ja macham kluby. Kto was wszystkich nauczył swingować? 110 00:13:29,860 --> 00:13:32,140 Macham klubami. Kto was wszystkich tego nauczył huśtać się? Macham klubami. Kto cię uczył 111 00:13:32,140 --> 00:13:34,040 wszystko do huśtania? Tak, po prostu rozłóż swoje lista mamy, OK? 112 00:13:59,020 --> 00:14:00,020 Cześć, 113 00:14:03,420 --> 00:14:05,020 kochane ciasto. Jak masz na imię? 114 00:14:05,660 --> 00:14:06,660 Lindyway. 115 00:14:07,020 --> 00:14:11,140 Lindyway. Wow, to jest najpiękniejsze imię, jakie kiedykolwiek słyszałem, Lindyway. 116 00:14:11,460 --> 00:14:12,520 A skąd jesteś? 117 00:14:13,120 --> 00:14:17,680 Jestem z Domu Dziecka w Nesville. Wszyscy jesteśmy sierotami, ale tak się stanie 118 00:14:17,680 --> 00:14:18,680 zostać zamknięty. 119 00:14:19,340 --> 00:14:21,260 Dlaczego? Brak pieniędzy. 120 00:14:22,360 --> 00:14:23,720 Wow, nie ma pieniędzy, co? 121 00:14:24,520 --> 00:14:27,060 Chcesz poznać mały sekret, Lindyway? 122 00:14:32,460 --> 00:14:33,980 I mam problemy, ale dałem radę, prawda? 123 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 Tak. 124 00:14:36,740 --> 00:14:37,740 Proszę bardzo. 125 00:14:37,820 --> 00:14:40,940 Kocham cię, kochanie. Kocham cię. Kocham cię Wszystko. Dziękuję. Dziękuję. 126 00:14:45,380 --> 00:14:51,080 Hej, słuchaj szybko, stary. Pieniądze że tu zwyciężę, chcę dać 127 00:14:51,080 --> 00:14:52,080 sierociniec. 128 00:14:53,260 --> 00:14:54,260 Dlaczego? 129 00:14:54,300 --> 00:14:58,480 Ponieważ chcę. To moja połowa. Zrobię to daj mu swoją połowę. Moja połowa. Twoja połowa. 130 00:14:58,520 --> 00:14:59,520 Nie podróżuj. Pan 131 00:14:59,560 --> 00:15:00,760 Lee. Twoja połowa. Absolutnie. 132 00:15:05,550 --> 00:15:10,350 Mały ptaszek mówi mi, że kładziesz małą fortunę, jeśli twój facet to wygra 133 00:15:10,350 --> 00:15:11,350 turniej tutaj. 134 00:15:12,190 --> 00:15:14,050 Wszystko co mam i wszystko co on jest dostałem. 135 00:15:14,310 --> 00:15:15,310 Mhm. 136 00:15:16,430 --> 00:15:17,710 Jesteś jego pewien, co? 137 00:15:19,150 --> 00:15:22,230 Słuchaj, Zach, dzieciak jest pełen niepewność i takie tam. 138 00:15:22,510 --> 00:15:26,290 Spójrz na to. Ale go mam owinięty wokół mojego palca. 139 00:15:26,490 --> 00:15:28,610 Mhm. Włożyłem mu pałkę do ręki. 140 00:15:28,830 --> 00:15:29,930 Wpędzam go w szał. 141 00:15:30,730 --> 00:15:32,330 Ma huśtawkę, za którą są czyste pieniądze. 142 00:15:33,190 --> 00:15:34,750 Ej, grubasie, spójrz na to. 143 00:15:35,569 --> 00:15:37,970 Kurczę, muszę zrobić temu zdjęcie. Spójrz na to. 144 00:15:38,310 --> 00:15:39,750 To zupełnie jak coś prawdziwego. 145 00:15:41,910 --> 00:15:42,910 Wow. 146 00:15:47,690 --> 00:15:54,310 Dziękuję wszystkim. Kocham was wszystkich. Dziękować Ty. 147 00:15:55,470 --> 00:15:56,890 Mały męski siusiu - siusiu kość. 148 00:15:57,630 --> 00:16:00,530 Proszę, kochanie, zabierz mnie do syna mojego króla. 149 00:16:05,530 --> 00:16:06,530 Tak, chłopcze! 150 00:16:44,170 --> 00:16:47,810 Duży, dlaczego jest ci tak gorąco rogi? Co jest nie tak? 151 00:16:50,370 --> 00:16:53,270 Widzę problem. Jest w żołądku. 152 00:16:53,570 --> 00:16:58,970 Tak, OK, nie martw się, nie martw się. Masz zjadłeś coś, co cię blokuje 153 00:16:58,970 --> 00:16:59,809 kupa słup. 154 00:16:59,810 --> 00:17:02,870 Cześć, duży. Bez problemu. 155 00:17:04,150 --> 00:17:06,030 Co to jest? 156 00:17:07,069 --> 00:17:08,730 Zebra, bardzo popularna w Afryce. 157 00:17:12,400 --> 00:17:14,099 To są prawdziwe zwierzęta. 158 00:17:14,339 --> 00:17:16,079 Bardziej podobają mi się te fałszywe. 159 00:17:18,900 --> 00:17:22,720 OK, chodź, duży chłopcze. Tak, nie ma problemu. Przychodzić. Tak, chłopcze. 160 00:17:23,680 --> 00:17:24,680 Dobra. 161 00:17:25,020 --> 00:17:29,860 Powoli, powoli. Dobry. Ach, jest dobry, jest dobry. To miły, duży chłopiec. Dobra. 162 00:17:30,280 --> 00:17:31,280 OK, i stój. 163 00:17:31,380 --> 00:17:32,380 Pozwól mi cię zabrać. 164 00:17:33,660 --> 00:17:35,860 Wszyscy, pozostańcie w pojeździe. 165 00:17:36,160 --> 00:17:40,020 Coś tam na górze, co nie jest dobre dla ciebie, jest bardzo niegrzeczny. 166 00:17:40,480 --> 00:17:44,260 Zrobimy Hamba Pahati i tak się stanie wyjdź. 167 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 Wow. 168 00:17:46,200 --> 00:17:47,200 Pahati, duży. 169 00:17:49,240 --> 00:17:50,240 Idą w górę. 170 00:17:53,240 --> 00:17:57,020 Nie zobaczysz tego, prawda, stary? 171 00:17:58,540 --> 00:18:01,040 Mam go. Mam go. Mam go. 172 00:18:02,540 --> 00:18:03,540 Spójrz, 173 00:18:05,120 --> 00:18:05,899 duży. 174 00:18:05,900 --> 00:18:07,740 To jest korzeń zła. 175 00:18:10,760 --> 00:18:12,600 Szybko, wracaj do ciężarówki, stary. Wejdź ciężarówka. 176 00:18:12,820 --> 00:18:13,900 Muszę to zobaczyć, stary. 177 00:18:15,860 --> 00:18:17,680 Hej, ty. 178 00:18:18,100 --> 00:18:19,560 Jak myślisz, co do cholery robisz? 179 00:18:19,780 --> 00:18:20,780 Spadać. 180 00:18:21,180 --> 00:18:22,360 Wejdź, zejdź na dół. 181 00:18:22,660 --> 00:18:23,660 co? 182 00:18:28,640 --> 00:18:34,500 Ale kiedy ci powiedziałem, zejdź na dół, zrobiłeś to nie słuchać. 183 00:18:34,920 --> 00:18:36,900 Idź w pokoju, Marku. 184 00:18:52,110 --> 00:18:54,950 Nie wiem. 185 00:19:32,479 --> 00:19:33,479 Dokładnie cztery miliony. 186 00:19:35,000 --> 00:19:38,660 Naprawdę myślisz, że ten dzieciak wygra siedem z rzędu, Zack? Po prostu wyjedź 187 00:19:38,660 --> 00:19:39,660 najlepiej, Jimmy. 188 00:19:39,900 --> 00:19:41,120 OK, zrozumiałeś. 189 00:19:48,880 --> 00:19:50,200 To dobrze. To dobrze. To miłe. 190 00:20:07,060 --> 00:20:08,060 Naładujmy go. 191 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 Jesteś daleko. 192 00:20:09,200 --> 00:20:10,420 Nie jestem jeszcze daleko. 193 00:20:12,580 --> 00:20:13,580 Przychodzić. Przychodzić. 194 00:20:13,920 --> 00:20:14,920 Czy jesteś sprawny? 195 00:20:15,020 --> 00:20:18,460 Czy jesteś sprawny? Idź, bracie. 196 00:20:20,120 --> 00:20:21,300 W porządku, teraz jesteś w dobrej formie. 197 00:20:22,760 --> 00:20:24,460 Czy jesteś sprawny? Idź, bracie. 198 00:20:25,800 --> 00:20:27,320 Czy jesteś surowy? Surowy. 199 00:20:27,740 --> 00:20:28,820 Czy jesteś sprawny? Jestem wysportowany. 200 00:20:29,120 --> 00:20:31,580 Co zamierzasz zrobić z tym Charlesem Farrella? Mam zamiar go posiekać. Jak 201 00:20:31,580 --> 00:20:33,120 co? Jak sushi. Jak co? Jak sushi. 202 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 Tak. 203 00:20:54,120 --> 00:20:56,600 Widzisz to? Właśnie o tym mówię o. 204 00:20:56,860 --> 00:21:00,080 O tym właśnie mówię. jestem człowieku. O tym właśnie mówię. jestem 205 00:21:00,080 --> 00:21:01,540 zły człowiek. Jesteś złym człowiekiem. 206 00:21:01,940 --> 00:21:02,940 Teraz spójrz tutaj. 207 00:21:03,080 --> 00:21:06,040 Pójdę zagrać kilka shotów i sprawdzić kilka szpilek, dobrze? W porządku. Kontynuuj 208 00:21:06,040 --> 00:21:07,320 kopanie. W porządku, zrobię to. Zrobię to zrób to. 209 00:21:08,140 --> 00:21:12,660 Oj, szybko, szybko. Wiesz, dałem te pieniądze do sierocińca. Wiesz 210 00:21:13,080 --> 00:21:14,200 Tak, tak. I, uch... 211 00:21:14,620 --> 00:21:15,700 Nie wiem, myślisz, że postąpiłem słusznie rzecz? 212 00:21:16,120 --> 00:21:17,160 Absolutnie! Tak? 213 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Absolutnie! 214 00:22:17,040 --> 00:22:17,619 O, słoń. 215 00:22:17,620 --> 00:22:20,820 Tak, miał problem. Poszedłem... I to było lepiej. 216 00:22:21,200 --> 00:22:24,160 Tak, ale mówiłem ci, idź na dół. Zrobiłeś nie słuchać. 217 00:22:24,400 --> 00:22:25,339 Co robisz? 218 00:22:25,340 --> 00:22:29,020 Och, ja, sprowadzam księcia, żeby go zabrał go do Kuvukilandu. 219 00:22:29,460 --> 00:22:31,200 Książę? Tak, ale książę. 220 00:22:31,680 --> 00:22:32,720 Zabierasz go do Kuvuka? 221 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 Tak. 222 00:22:34,340 --> 00:22:35,340 Kuvukiland. 223 00:22:35,820 --> 00:22:37,260 Kuvukiland. Zrób zdjęcie. 224 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Oh. 225 00:22:38,600 --> 00:22:42,260 Widzę, że wy też gracie guara – guara. My w Kuvukilandzie gramy 226 00:22:42,260 --> 00:22:44,640 guara -guara jak ty, ale z guarą kij. 227 00:22:45,290 --> 00:22:46,650 I z małym białym kamieniem. 228 00:22:47,050 --> 00:22:48,910 Odsuń się, grubasie, pokażę ty. 229 00:22:49,230 --> 00:22:50,910 Słuchaj, widzisz inguanyadę? 230 00:22:51,350 --> 00:22:54,070 Uderzę go guar-guarem. Po prostu odsuń się. 231 00:22:54,350 --> 00:22:56,750 Widzisz, umieściłeś tam, a teraz ty oglądaj. 232 00:23:04,590 --> 00:23:11,370 Widzisz, zawsze ja 233 00:23:11,370 --> 00:23:12,370 podnieś moją głowę do góry. 234 00:23:12,910 --> 00:23:16,670 Muszę trzymać głowę nisko. Jest coś, czego zawsze było częścią 235 00:23:16,830 --> 00:23:18,430 Wypierdalaj stąd! 236 00:23:18,770 --> 00:23:20,270 Och, grubasie, co jadłeś? 237 00:23:21,230 --> 00:23:22,750 Zabieraj stąd swoje śmieci! 238 00:23:22,990 --> 00:23:24,030 Trzymaj się z daleka od księcia! 239 00:23:24,310 --> 00:23:26,810 Nie mogę wstać. 240 00:23:27,270 --> 00:23:28,270 Jesteśmy za ciężcy. 241 00:23:29,190 --> 00:23:30,230 Pokażę ci jak. 242 00:23:31,130 --> 00:23:32,130 Hej! 243 00:23:32,530 --> 00:23:36,570 To jest dzik. 244 00:23:36,990 --> 00:23:40,490 Założę się, że twoja wiedźma chce zapytać dzik. Ten dzik oznacza kłopoty. 245 00:23:40,990 --> 00:23:42,070 Upadniemy. 246 00:23:42,510 --> 00:23:43,469 Wyrzuć świnię. 247 00:23:43,470 --> 00:23:44,470 A co z moim ślubem? 248 00:23:44,650 --> 00:23:46,290 Wyrzuć świnię weselną. 249 00:23:46,530 --> 00:23:49,210 Trzecia kość mówi, że musisz iść w dół. 250 00:23:49,510 --> 00:23:50,510 Co? 251 00:23:50,770 --> 00:23:57,690 Spadać. Trzeci, słuchaj 252 00:23:57,690 --> 00:23:58,870 do mnie, proszę. Spadać. 253 00:23:59,230 --> 00:24:00,230 Cholera. 254 00:24:04,730 --> 00:24:08,390 Po trzecie, teraz, zgodnie z moim ostrzeżeniem, jest to już dwa razy nie udało Ci się zejść na dół. 255 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 To był podstęp. 256 00:24:17,140 --> 00:24:19,320 Mam tylko nadzieję, że znajdziemy kolejnego cholernego wybrać. 257 00:24:20,880 --> 00:24:22,460 Nie będziesz zaglądał do samolotu ponownie. 258 00:24:22,760 --> 00:24:24,260 Ten drugi spowodował poważny wypadek wypadek. 259 00:24:24,520 --> 00:24:27,760 Chodź, stary. Będziemy mordować to na ślub mojej córki. Zrzucimy 260 00:24:27,760 --> 00:24:28,880 trochę paliwa. Będzie dobrze. 261 00:24:29,140 --> 00:24:31,020 Icon, Suga, Summer, idźcie. Wynoś się stąd. 262 00:24:33,260 --> 00:24:36,620 Zatrzymamy się o zachodzie słońca i zrobimy planuj rano. OK, tato. Mówiłem 263 00:24:36,620 --> 00:24:37,680 Nie jestem jeszcze twoim tatą. 264 00:24:39,740 --> 00:24:42,940 Co robisz, człowieku? Musisz zdobyć w górę, OK? Po prostu nie możesz tu kłamać, stary. 265 00:24:43,020 --> 00:24:45,470 Co robisz? Daj spokój, to jest 2 dolary milion, stary. Po to właśnie pracujemy. 266 00:24:45,510 --> 00:24:48,150 Pamiętasz to? Pamiętasz to? Jesteś dziki chłopak. Nie możesz mi tego zrobić, stary. 267 00:24:48,310 --> 00:24:52,230 Musisz wstać. Nie możesz tego zrobić. Ty po prostu... Po prostu potrzebuję tego biednego człowieka. 268 00:24:52,590 --> 00:24:55,330 Potrzebuję cię, stary. 269 00:24:56,110 --> 00:24:57,930 Proszę zejść, panie Hudson. Pospiesz się. 270 00:25:00,230 --> 00:25:04,770 Witamy w pierwszym dniu Sun City za 2 dolary milionowe wyzwanie i już 271 00:25:04,770 --> 00:25:09,470 wścieka się z powodu nagłego wycofania się Caddie Vince'a Lee, Gruby Dzik 272 00:25:09,690 --> 00:25:10,690 Chodź. 273 00:25:10,730 --> 00:25:12,410 Najważniejsze pytanie na ustach wszystkich. 274 00:25:12,760 --> 00:25:14,700 Czy Książę wygra bez dziczy dzik? 275 00:25:15,500 --> 00:25:19,240 Tak, wielkie emocje związane z grą w golfa fani. Po raz pierwszy na południu 276 00:25:19,360 --> 00:25:21,500 numer jeden na świecie, George Farah. 277 00:25:23,040 --> 00:25:25,160 Zwycięzca dwóch z trzech głównych kierunków rok. 278 00:25:26,000 --> 00:25:27,760 I żegna się po raz kolejny. 279 00:25:30,740 --> 00:25:34,600 Na drugim miejscu jest Vince the Prince Lee. Po raz pierwszy w tym roku we dwoje 280 00:25:34,600 --> 00:25:38,060 najlepsi w rankingach gracze będą walczyć -to -head w największym wydarzeniu pieniężnym na 281 00:25:38,060 --> 00:25:39,060 kalendarz golfowy. 282 00:25:42,160 --> 00:25:43,620 Nie będzie z tego zadowolony jeden. 283 00:25:44,020 --> 00:25:45,960 Miejscowy caddy nie wygląda na zbyt szczęśliwego albo. 284 00:25:50,260 --> 00:25:57,200 Moje kochane maluchy, przyprowadziliście mnie do tego miasta słońca. 285 00:25:58,220 --> 00:26:00,380 Teraz oczaruję Cię jak nigdy dotąd. 286 00:26:03,280 --> 00:26:05,120 Tak, ja też nie mogę uwierzyć własnym oczom. 287 00:26:05,840 --> 00:26:09,640 Kiedy wystartowali na czwartym miejscu, Vince Lee, numer dwa na świecie, już jest 288 00:26:09,640 --> 00:26:11,040 tracili trzy strzały. 289 00:26:11,980 --> 00:26:12,980 Dziękuję. 290 00:26:43,670 --> 00:26:45,470 Inne wiadomości do mnie przemawiają, stary. 291 00:26:49,570 --> 00:26:51,930 Cóż, ta odrobina szczęścia pozwoliła Lee aby cofnąć strzał. 292 00:26:57,650 --> 00:26:59,030 O mój Boże, ja. 293 00:27:00,190 --> 00:27:03,110 Nawet kamera tego nie uchwyci tam. 294 00:27:05,110 --> 00:27:10,710 Co się stało z muzyką, stary? 295 00:27:12,400 --> 00:27:13,400 Jak możesz prowadzić? 296 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 Jest pełno tygrysów. 297 00:27:15,320 --> 00:27:16,320 Jak? 298 00:27:16,880 --> 00:27:18,000 A ja jestem totalnym lasem. 299 00:27:44,010 --> 00:27:45,010 Mój książę. 300 00:27:45,930 --> 00:27:46,930 Tak? 301 00:27:50,610 --> 00:27:51,610 Dlaczego? 302 00:27:53,870 --> 00:27:56,570 Uważaj na mnie, głupcze! 303 00:27:57,250 --> 00:27:58,650 Zna moje imię. 304 00:28:02,090 --> 00:28:06,530 I o czym on mówi? Mówi jesteś księciem. 305 00:28:06,770 --> 00:28:09,530 Wszyscy wiedzą, że jestem księciem, ale o czym on mówi? 306 00:28:13,259 --> 00:28:19,260 Znowu mnie uderzysz, skopię ci tyłek, człowieku. O czym on do cholery mówi? 307 00:28:19,560 --> 00:28:21,120 Zabije twojego ojca. 308 00:28:21,700 --> 00:28:22,780 Mój ojciec. 309 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 Jesteś człowiekiem od muzyki. 310 00:28:32,520 --> 00:28:33,520 Jesteś człowiekiem od muzyki. 311 00:28:34,120 --> 00:28:35,360 Stań tam. 312 00:28:36,120 --> 00:28:37,120 Stań tam. 313 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Graj dalej. 314 00:29:04,270 --> 00:29:05,270 Syn króla. 315 00:29:05,510 --> 00:29:09,250 Twój ojciec nie czuje się dobrze. Musimy już iść. 316 00:29:09,730 --> 00:29:10,730 Mój książę, 317 00:29:17,810 --> 00:29:21,830 grasz na quara -quara. Twój ojciec będzie zbyt dumny. 318 00:29:22,210 --> 00:29:23,990 Chodźmy, zanim zajdzie słońce. 319 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 Słuchaj, stary, czekaj. 320 00:29:26,970 --> 00:29:29,770 Zagrasz w to, kiedy ci powiem do? 321 00:29:30,510 --> 00:29:31,510 Mój Boże. 322 00:29:32,149 --> 00:29:36,870 Nie, nie, nie teraz. Zawsze, gdy gram piłkę, widzisz, gram w piłkę. 323 00:29:37,430 --> 00:29:40,070 Ach, mój książę, nigdy więcej guara-guara dzisiaj. narożnik. 324 00:29:40,270 --> 00:29:41,029 Musimy iść. 325 00:29:41,030 --> 00:29:43,450 Przychodzić. Nie, nie, w porządku, słuchaj. Słuchaj, głupek. 326 00:29:43,870 --> 00:29:46,290 Dam ci tysiąc dolary. 327 00:29:46,870 --> 00:29:50,270 Och, dziękuję, mój książę, ale w Kufuke ziemia, mamy całą kasę, wiosna 328 00:29:50,270 --> 00:29:53,730 dolce, dolce na wodę, rachunki, wszystko i wszystkie są Twoje. 329 00:29:53,730 --> 00:29:57,730 dobra, słuchaj, stary, jestem księciem, prawda? 330 00:29:58,170 --> 00:29:59,170 Mój Boże. 331 00:29:59,250 --> 00:30:00,910 A ty rób wszystko, co ci powiem. 332 00:30:01,440 --> 00:30:02,440 Prawidłowy? Makos. 333 00:30:02,820 --> 00:30:08,540 Więc chcę, żebyś to wziął torbę, przynieś ten róg i graj na nim, kiedy ja 334 00:30:08,540 --> 00:30:09,540 powiedzieć ci. 335 00:30:10,260 --> 00:30:11,260 Makos. 336 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 Makos. 337 00:30:13,860 --> 00:30:15,080 Rusz tyłek, głupcze! 338 00:30:15,600 --> 00:30:16,680 Oczywiście Makos. 339 00:30:17,060 --> 00:30:18,560 Dziękuję. Dziękuję bardzo, wszyscy. 340 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 Dziękuję. 341 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 Nieważne, 342 00:30:28,820 --> 00:30:30,640 człowieku. Potrzebuję tylko, żebyś poszedł. Żadnej rozmowy. Chodzić. 343 00:30:50,500 --> 00:30:51,800 Cicho, panie Pathfinder. 344 00:30:52,660 --> 00:30:53,700 To tylko gra. 345 00:30:55,780 --> 00:30:56,780 Chodź, teraz. 346 00:30:57,020 --> 00:30:58,900 Wyślę cię do krainy snów. 347 00:31:00,980 --> 00:31:04,460 Kim jest ten facet? 348 00:31:09,320 --> 00:31:10,560 Uderz mnie tą muzyką, stary. 349 00:31:13,660 --> 00:31:16,120 Co 350 00:31:16,120 --> 00:31:23,020 do cholery, jaki jest twój problem, stary? Książę powiedział za mnie 351 00:31:23,020 --> 00:31:24,020 go uderzyć. 352 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Zagraj. 353 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Zagraj! 354 00:31:27,220 --> 00:31:29,980 Dmuchnij w to cholerstwo, stary. W ten sposób. 355 00:31:50,570 --> 00:31:51,570 Spójrz na to. 356 00:31:51,690 --> 00:31:53,430 Spójrz na to, mój książę. 357 00:31:53,930 --> 00:31:56,870 Twój duch musi się uspokoić jak wody. 358 00:31:57,250 --> 00:31:59,270 Za bardzo jest niesiony przez wiatr. 359 00:31:59,510 --> 00:32:00,510 Zamknij się, głupcze. 360 00:32:01,190 --> 00:32:02,190 Oczywiście. 361 00:32:09,630 --> 00:32:15,070 Mój książę, poczekaj. 362 00:32:15,470 --> 00:32:20,720 Teraz zagramy w Ntunku. Oznacza to struś. Świetnie. Jest lepszy niż 363 00:32:20,720 --> 00:32:23,560 róg. Lepsze to niż róg? Tak, chłopiec. Lepsze to niż róg? To jest 364 00:32:23,560 --> 00:32:24,560 lepszy od rogu. 365 00:32:25,200 --> 00:32:26,320 W porządku. 366 00:32:32,720 --> 00:32:39,340 Mój książę, teraz zapomnisz o róg i obawiać się tylko kopnięcia 367 00:32:39,340 --> 00:32:41,580 struś. Chodź, musimy iść do nieba. 368 00:32:42,000 --> 00:32:43,940 Cii, musisz iść do nieba. 369 00:32:44,420 --> 00:32:45,980 Po prostu idź już, mój chłopcze. 370 00:33:01,540 --> 00:33:05,460 I oszczędza czas. Cóż za zwrot akcji Vince'a Lee. 371 00:33:06,300 --> 00:33:09,620 Kiedy zbliżają się do 17-tego greenu, już tak jest teraz o cztery poniżej. 372 00:33:09,860 --> 00:33:12,980 Tylko dwa strzały za Jawsem Farahem o szóstej pod. 373 00:33:13,180 --> 00:33:14,420 Śmiało, potrzebuję ptaszka. 374 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 Jesteś bardzo moim księciem. 375 00:33:39,300 --> 00:33:39,780 I 376 00:33:39,780 --> 00:33:49,960 jako 377 00:33:49,960 --> 00:33:53,220 wystartują o 18-tej, tak Josh Farah tylko jeden strzał do przodu. 378 00:34:32,629 --> 00:34:33,710 Potrzebuję orła. 379 00:34:34,550 --> 00:34:35,550 Cicho. 380 00:34:35,889 --> 00:34:37,590 Mój książę, orzeł nie jest taki łatwy. 381 00:34:38,389 --> 00:34:39,389 Tak, mówisz mi. 382 00:34:39,530 --> 00:34:41,389 Łap za klapę, głupcze. Mogę zrobić to. 383 00:34:41,630 --> 00:34:42,630 Knykcie. 384 00:35:24,259 --> 00:35:26,540 Och, tak. 385 00:35:43,820 --> 00:35:50,620 Pięć kości. 386 00:35:51,760 --> 00:35:53,540 Musisz znaleźć mojego syna. 387 00:35:53,880 --> 00:35:55,940 Mój król. I przyprowadź go do domu. 388 00:35:56,540 --> 00:35:57,540 huh. 389 00:36:25,960 --> 00:36:27,600 Musimy natychmiast iść do twojego ojca! Przychodzić! 390 00:36:27,940 --> 00:36:29,320 Proszę! Musimy iść! 391 00:36:29,980 --> 00:36:31,700 Hej! Hej, Hambamonie! Hej! 392 00:36:32,700 --> 00:36:34,620 Witam, panie Backbedder! 393 00:36:39,620 --> 00:36:45,820 Trzymaj się z daleka albo jedz gówno, co? 394 00:36:49,860 --> 00:36:53,220 Dlaczego to gówno jest dla nich takie ważne ludzie? 395 00:36:56,000 --> 00:36:59,660 Jakiego lekarza potrzebujesz, bracie? Które lekarz jest Ci potrzebny? 396 00:37:01,760 --> 00:37:05,420 W porządku, zatrudnimy każdego lekarza chcesz zobaczyć, ok? Po prostu... 397 00:37:05,420 --> 00:37:15,880 To jest 398 00:37:15,880 --> 00:37:18,100 OK. Daj mi tylko kilka chwil z mężczyzną. 399 00:37:19,200 --> 00:37:20,500 Słuchaj, Pat, po prostu wyzdrowiej prawda? 400 00:37:20,860 --> 00:37:23,120 Potrzebuję cię, stary. To szaleństwo, chłopaki. 401 00:37:23,760 --> 00:37:24,860 Upewnij się, że otrzymasz pomoc, dobrze? 402 00:37:29,100 --> 00:37:31,840 Nie, nie. Posłuchaj mnie teraz. 403 00:37:33,340 --> 00:37:34,860 Mam tu coś małego. 404 00:37:37,060 --> 00:37:40,980 Aby zmotywować Cię do stania się lepszym. 405 00:37:55,340 --> 00:37:56,340 To jest lepsze miejsce. 406 00:37:56,720 --> 00:38:00,100 Za cztery miliony dolarów. 407 00:38:01,280 --> 00:38:03,440 Jestem twoim chłopcem, Vince Lee. 408 00:38:32,110 --> 00:38:34,450 Dokąd teraz? Czego możemy się spodziewać będziesz jutro? 409 00:38:34,710 --> 00:38:38,130 Chyba będę musiał wybrać sam w górę, wyjdź tam i zaatakuj kurs. 410 00:38:38,830 --> 00:38:39,830 Jutro jest kolejny dzień. 411 00:38:50,210 --> 00:38:51,210 Mój książę! 412 00:39:16,959 --> 00:39:17,959 Mój książę. 413 00:39:17,960 --> 00:39:21,560 Słuchajcie chłopaki, jestem trochę zmęczony, prawda teraz, więc wielkie dzięki. Mój książę, nie! Mój 414 00:39:21,560 --> 00:39:22,560 książę, czekaj! 415 00:39:23,000 --> 00:39:25,940 Cóż, ludzie, dziękujemy, że do nas dołączyliście. To wszystko na dzisiaj z Sun City. 416 00:40:02,760 --> 00:40:04,620 Dziękuję, dziękuję. 417 00:40:06,020 --> 00:40:11,720 Chciałbym zadedykować tę ostatnią piosenkę jeden z moich bohaterów, Vince Lee, książę 418 00:40:11,720 --> 00:40:15,900 Golfa za bycie tak wspaniałym inspiracja dla milionów czarnych 419 00:40:15,900 --> 00:40:16,900 na całym świecie. 420 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 Dziękuję. 421 00:40:21,440 --> 00:40:22,440 Dziękuję, Jimmy. 422 00:40:22,900 --> 00:40:24,040 Miasto. Przyjemność. 423 00:40:26,320 --> 00:40:29,100 Dziękuję. To było bardzo miłe z twojej strony. Och, to była dla mnie przyjemność. 424 00:40:30,280 --> 00:40:31,218 Jestem Laliti. 425 00:40:31,220 --> 00:40:32,220 Laliti? 426 00:40:32,560 --> 00:40:35,620 A co powiesz na to, żebyśmy się pobrali i mieli całą masę dzieciaków, a ty pomóż mi wygrać 427 00:40:35,620 --> 00:40:36,620 USA Mistrzowie? 428 00:40:38,680 --> 00:40:41,860 Może zaczniemy od czegoś prostsze, jak obiad? 429 00:40:43,100 --> 00:40:44,220 Kolacja będzie idealna. 430 00:40:45,600 --> 00:40:46,960 Laliti, dlaczego do nas nie dołączysz? 431 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Dzięki. 432 00:40:49,020 --> 00:40:50,020 Pójdę i się przebiorę. 433 00:40:55,500 --> 00:40:58,480 Ona jest kimś, co? Tak, coś. Ona jest jak najpiękniejsza 434 00:40:58,480 --> 00:40:59,480 jakie kiedykolwiek spotkałem. 435 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Ona jest moja. 436 00:41:01,700 --> 00:41:02,960 Naprawdę? Naprawdę. 437 00:41:03,360 --> 00:41:04,360 Kolacja. 438 00:41:32,910 --> 00:41:34,270 Gdzie mogę znaleźć pinję? 439 00:41:36,230 --> 00:41:37,069 Przepraszam? 440 00:41:37,070 --> 00:41:38,330 Pinja do zrobienia pip. 441 00:41:39,710 --> 00:41:44,230 O toaleta. Tak, to już koniec tam. Ale potrzebujesz dwóch randów. Jak mogę 442 00:41:44,230 --> 00:41:45,209 potrzebujesz dwóch pip? 443 00:41:45,210 --> 00:41:47,430 Pieniądze, koleś. Aby wejść, potrzebujesz pieniędzy. Och. 444 00:41:48,030 --> 00:41:50,450 Słuchaj, to jest dwa randy, prawda? 445 00:41:50,770 --> 00:41:51,990 Po prostu wkładasz go do szczeliny. 446 00:41:52,250 --> 00:41:53,250 Gniazdo. 447 00:41:54,230 --> 00:41:57,230 Włóż pieniądze do szczeliny. Co to jest gniazdo? 448 00:41:58,290 --> 00:41:59,290 Tissota. 449 00:41:59,470 --> 00:42:00,630 Tak, proszę, ale jak? 450 00:42:18,600 --> 00:42:19,600 Zaczynamy. 451 00:43:03,320 --> 00:43:08,520 Jak Tarzan na kwasie. A potem złapać odcień, grubas bierze go od 452 00:43:08,520 --> 00:43:09,520 słoń. 453 00:43:12,760 --> 00:43:13,760 Przepraszam, 454 00:43:14,440 --> 00:43:15,440 Mamo. 455 00:43:16,020 --> 00:43:17,020 Przepraszam, 456 00:43:17,520 --> 00:43:18,520 Mamo. 457 00:43:41,960 --> 00:43:42,980 Dam ci coś lepszego. 458 00:43:43,980 --> 00:43:45,740 Proszę bardzo. Wow. Tak, świetnie. 459 00:43:47,200 --> 00:43:48,200 Si. 460 00:43:48,900 --> 00:43:50,760 Czy mogę? Proszę, wyjdź teraz. 461 00:43:54,480 --> 00:43:55,480 co? 462 00:44:06,880 --> 00:44:09,360 Wiedziałem, że wypadniesz z hulajnogi tym razem studio. 463 00:44:38,380 --> 00:44:41,780 Kości! Wstrząsaj, dmuchaj i rzucaj kościami. ja nie wierz w to. 464 00:44:42,100 --> 00:44:43,400 Och, ale kim jesteś? 465 00:44:44,360 --> 00:44:45,720 Naleti. Jak? 466 00:44:46,700 --> 00:44:50,480 Naleti, córka Nomsy, która odeszła Ziemia Kumuki w roku wielkiego 467 00:44:50,480 --> 00:44:51,480 susza. Tak. 468 00:44:52,320 --> 00:44:54,920 Atakuj jak lew, ale bądź pokorny jak dukkha. 469 00:44:55,680 --> 00:44:57,160 Co robisz tutaj, w Sun City? 470 00:44:57,540 --> 00:45:00,560 Och, ja, jestem tu, żeby sprowadzić syna Króla Tsongi, aby zabrał go do domu. 471 00:45:01,080 --> 00:45:02,240 O, król i syn. 472 00:45:02,580 --> 00:45:05,580 Tak, chłopcze, to ten wysoki makulu z Guara Guara. 473 00:45:06,180 --> 00:45:10,000 Czy to ciebie widziałem dzisiaj na kursie, Vince'a Lee? Tak, chłopcze, to byłem ja. Naleti, 474 00:45:10,200 --> 00:45:11,580 rusz tu swój tyłek. 475 00:45:11,960 --> 00:45:13,740 Jak? Masz osła? 476 00:45:15,880 --> 00:45:19,320 Nie, nie. S oznacza coś całkowicie tutaj inaczej. 477 00:46:16,750 --> 00:46:17,750 Hej, Burns, jak się masz? 478 00:46:17,970 --> 00:46:22,690 Hej, panie Devlin. Tylko kilka rzeczy, tylko między tobą a mną, że ja 479 00:46:22,690 --> 00:46:26,810 powinieneś wiedzieć, że to się stanie, jeśli nie wygrasz tego turnieju. 480 00:46:27,550 --> 00:46:32,890 Zbankrutujesz, bo który umieścił wszystko, co ty i on macie 481 00:46:32,890 --> 00:46:34,210 o wygraniu tej gry. 482 00:46:34,650 --> 00:46:39,310 A więc te wasze małe sieroty, znajdą ten duży, nowy golf 483 00:46:39,310 --> 00:46:41,870 oczywiście tam, gdzie jest ich mało kiedyś był sierociniec. 484 00:46:43,990 --> 00:46:44,990 Lilletti! 485 00:46:49,160 --> 00:46:50,360 Miłego dnia. Dziękuję, Ronnie. 486 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 Pani. 487 00:46:52,340 --> 00:46:53,340 Spotkajmy się później. 488 00:46:54,640 --> 00:46:57,120 Pani. Zrób to. Spotkajmy się później. The pani! 489 00:46:58,500 --> 00:47:00,860 Oj! Za kogo do cholery myślisz, że jesteś robi? 490 00:47:01,380 --> 00:47:03,140 Masz gorącą kąpiel, prawda? 491 00:47:03,340 --> 00:47:04,660 Nie bądź żałosny, Zach. Tak. 492 00:47:21,450 --> 00:47:22,450 Kurcze, nienawidzę peruki. 493 00:47:26,830 --> 00:47:29,070 Co ja jeszcze z tobą robię, nie mam pomysł. 494 00:47:30,170 --> 00:47:34,850 Tak. Gdyby nie ja, nadal byś to robił tańcz guara guarę w tym maleństwie 495 00:47:34,850 --> 00:47:35,850 wioska kabuki. 496 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 Wow. 497 00:47:47,730 --> 00:47:49,150 Czarny z nieba. 498 00:47:49,630 --> 00:47:50,630 Tumela. 499 00:47:58,990 --> 00:48:01,610 Wrócę do twojej grubej mamy, tak jak ty zawsze to robię. 500 00:49:35,890 --> 00:49:36,890 Wybacz mi, mój Boże. 501 00:50:07,180 --> 00:50:09,960 Musimy jeszcze przejść przez to cholerstwo ochroniarz. 502 00:50:13,340 --> 00:50:14,480 Zabiję go. 503 00:50:14,740 --> 00:50:19,300 Zabiję tę małą... Dora, idź do Padme, aby dowiedzieć się, co on wie. 504 00:50:20,040 --> 00:50:21,820 Dzik, mamy problem. 505 00:50:22,180 --> 00:50:23,540 Zaginął Vince Lee. 506 00:50:24,400 --> 00:50:27,780 Musisz odłożyć. Nie możemy nieść bez Vince'a Lee. 507 00:50:28,900 --> 00:50:31,360 Lekarz mówi, że dostajesz dużo, dużo lepiej. 508 00:50:31,860 --> 00:50:34,120 Nie martw się, to nie pomoże. 509 00:52:14,380 --> 00:52:17,700 Opiekowałam się pielęgniarzem panem Pabellą. Następnego już go nie było. Co? 510 00:52:17,960 --> 00:52:22,740 I słuchajcie, Vince Lee też nie żyje. Oh, NIE. Bones mówił poważnie. Zabrał Vince'a 511 00:52:22,740 --> 00:52:23,740 do krainy Kabuki. 512 00:52:23,860 --> 00:52:25,220 Mamo, musimy je znaleźć. 513 00:52:58,040 --> 00:53:00,600 Gówno nie jest święte, nawet z książę. 514 00:53:00,980 --> 00:53:04,820 Co robisz, człowieku? Gdzie są moje ubrania? 515 00:53:05,040 --> 00:53:05,698 Gdzie jestem? 516 00:53:05,700 --> 00:53:09,300 Jesteś na drodze prowadzącej do domu twojemu ojcu, królowi Tsondze 517 00:53:09,300 --> 00:53:11,160 Kuvukiland, mój książę. Jaki jest dzień dzisiaj? 518 00:53:11,420 --> 00:53:12,760 Dziś jest dzień po wczorajszym. 519 00:53:13,640 --> 00:53:15,940 Napij się wody. To ochłodzi twoje duch. 520 00:53:19,960 --> 00:53:23,040 Pospiesz się. 521 00:54:48,080 --> 00:54:49,080 On jest moim ojcem. 522 00:54:49,160 --> 00:54:50,220 Och, Dumelo był. 523 00:54:51,680 --> 00:54:55,320 Stary człowiek jest paraplegikiem. Muszę wjechać na asfalt. 524 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Kowal beczkowy. 525 00:54:57,540 --> 00:54:58,540 Och, 526 00:54:59,020 --> 00:55:00,340 Słyszałem o tobie. 527 00:55:01,380 --> 00:55:03,840 Masz farmę niedaleko mojego domu w krainie Kuvuku. 528 00:55:04,780 --> 00:55:06,760 Kuvuku? To działa, tato. 529 00:55:07,080 --> 00:55:08,420 Hej, przestań nazywać mnie tatą! 530 00:55:11,820 --> 00:55:14,000 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. Idź po środek uspokajający. 531 00:55:15,140 --> 00:55:17,860 Zastrzelę go rano i dostanę wtedy ugryzł go w ślinę. 532 00:55:18,500 --> 00:55:20,480 Zostanie posiekany na przyjęcie. 533 00:55:34,160 --> 00:55:40,060 On nie dorasta. On też nadal ciężki. Mówiłem ci, żebyś spuścił paliwo. ja 534 00:55:40,100 --> 00:55:41,100 Tata. 535 00:55:54,280 --> 00:55:55,280 O tym właśnie mówię. 536 00:58:58,830 --> 00:58:59,970 Hipopotam przechodzi przez ten klif. 537 00:59:00,510 --> 00:59:03,890 Zrobię taki plusk, że będzie pusty rzeka. Cześć, mamo, proszę. 538 00:59:04,570 --> 00:59:06,070 Przejdę długą drogę. 539 00:59:07,290 --> 00:59:09,570 Przyjedź do Afryki. Baw się dobrze. 540 00:59:10,370 --> 00:59:11,410 Przyszedłem tutaj. 541 00:59:12,430 --> 00:59:13,430 Głupi turniej. 542 00:59:14,750 --> 00:59:15,830 Kocham Afrykę. 543 00:59:16,110 --> 00:59:17,430 Co się do cholery dzieje? 544 00:59:19,710 --> 00:59:21,730 To wielka rzeka Kuvuki, mój książę. 545 00:59:22,070 --> 00:59:23,070 Tak, jest mała. 546 00:59:23,430 --> 00:59:25,370 Ale u nas w domu jest super. 547 00:59:26,010 --> 00:59:27,410 Chodź, musimy zejść na dół. Cholera! 548 00:59:29,320 --> 00:59:30,320 Schodzisz tam na dół. 549 00:59:30,360 --> 00:59:33,340 Cześć, żadnych wspinaczek, mój książę. Skaczemy. Pospiesz się. Nie dzwoń do mnie. Nie skaczę 550 00:59:33,340 --> 00:59:35,900 tam na dole, głupku. Jeśli złamię swoje szyi, co wtedy zrobisz? ja 551 00:59:35,900 --> 00:59:36,920 przeprosić. Chodźmy. 552 00:59:37,300 --> 00:59:39,820 Przepraszam, mój tyłku. Lepiej puść moje ramię. Nie mam zamiaru skakać. 553 00:59:56,990 --> 00:59:57,990 Tak, jak się masz, Grant? 554 01:00:39,820 --> 01:00:40,820 Cholera, nie zrobiłem tego. 555 01:02:54,350 --> 01:02:58,390 Został kopnięty w brzuch przez bardzo, bardzo duży słoń. 556 01:02:58,830 --> 01:03:01,890 Ale dość o moich kłopotach. Powiedz mi, jak się ma twoja mama? 557 01:03:03,210 --> 01:03:04,450 Oh okej. 558 01:03:04,810 --> 01:03:10,070 Musisz powiedzieć swojemu tacie Wapusie, że jestem wysyłam mu moją siatkę. 559 01:03:11,990 --> 01:03:12,990 Mój książę! 560 01:03:13,390 --> 01:03:14,390 nadchodzę! 561 01:03:23,880 --> 01:03:29,200 Mój książę, nie ma słonia, który by to zrobił uważa, że jego własny pień jest zbyt ciężki. 562 01:03:29,720 --> 01:03:33,800 Ja też, nie miałam mamy, ani taty, tylko Florence, pawian. 563 01:03:35,640 --> 01:03:40,280 Ale nie chodzę ze strachem o to, czym jestem przegrali. idę dalej. Chodzę z miłością 564 01:03:40,280 --> 01:03:41,500 za to, co znalazłem. 565 01:03:42,140 --> 01:03:47,500 Ale, mój książę, dopóki nie nauczysz się kochać siebie, nie możesz powstrzymać tego strachu. 566 01:03:48,300 --> 01:03:49,300 Co to jest, miłość? 567 01:03:49,820 --> 01:03:52,080 Och, mój książę, jesteś bardzo kochany. 568 01:03:54,190 --> 01:03:55,190 Tak, przez kogo? 569 01:03:55,390 --> 01:03:57,330 Twoja miłość przy mnie, mój książę. 570 01:03:59,450 --> 01:04:00,510 Przez Lalettiego. 571 01:04:03,670 --> 01:04:05,750 Przez wszystkich Kuvukilat. 572 01:04:06,250 --> 01:04:08,630 Przez twojego ojca, wielkiego króla Zonga. 573 01:04:10,630 --> 01:04:15,270 Mój ojciec? Mój książę, byłeś kochany jeszcze zanim się urodziłeś. 574 01:04:15,570 --> 01:04:17,490 Tej nocy, kiedy twoje ziarno zostało zasiane. 575 01:04:18,930 --> 01:04:20,570 Twój ojciec dał twojej matce. 576 01:04:21,030 --> 01:04:22,030 Są bliźniakami. 577 01:04:22,380 --> 01:04:23,840 tego małego rogu Duca. 578 01:04:24,100 --> 01:04:26,560 I co się z nią stało? Dlaczego ona to zrobiła wyrzucić mnie do jakiegoś sierocińca? 579 01:04:26,840 --> 01:04:28,420 Ojej, tego nie wiem. 580 01:04:31,900 --> 01:04:38,740 Dawno temu, ten mały Duca, najmniejszy i najdelikatniejszy ze wszystkich 581 01:04:38,900 --> 01:04:43,580 oddał swoje życie za życie Twoje ojciec, nasz król, gdy miał zaledwie lat 582 01:04:44,760 --> 01:04:49,880 I od tego dnia rogi duca były święte. 583 01:04:50,520 --> 01:04:51,640 do ludu Kuvuki. 584 01:05:27,240 --> 01:05:29,560 Jestem spragniony. Pospiesz się. Otwórz to. 585 01:05:31,260 --> 01:05:32,260 Te drzwi. 586 01:05:34,200 --> 01:05:35,200 Twój. 587 01:05:36,580 --> 01:05:37,640 Otwarte. Otwarte. 588 01:05:38,400 --> 01:05:39,740 Otwarte. Otwarte. 589 01:05:40,180 --> 01:05:41,180 Drzwi. 590 01:05:42,320 --> 01:05:44,500 Bóg wody. Zabierz mnie do swojego Boga Wody. 591 01:05:45,100 --> 01:05:46,400 Dobra? Bóg wody. 592 01:05:53,480 --> 01:05:56,240 Tak, woda mnie złapała, ale musisz otwórz to. 593 01:06:45,940 --> 01:06:49,420 Jak daleko jest Kavookiland? 594 01:06:50,040 --> 01:06:51,040 Kavookiland. 595 01:06:51,440 --> 01:06:52,900 Kavookiland. Kavookiland. Tak. 596 01:06:53,220 --> 01:06:56,040 Kavookiland. Tak. Czy jest blisko? 597 01:06:56,820 --> 01:06:58,260 Zamknąć. Zamknąć. 598 01:06:58,540 --> 01:06:59,540 Zamknąć. 599 01:06:59,700 --> 01:07:00,820 To niedaleko. 600 01:07:01,280 --> 01:07:02,280 Daleko. Daleko. 601 01:07:06,480 --> 01:07:08,440 Zamknąć. W porządku. Ogień! 602 01:07:10,420 --> 01:07:11,420 Ogień! 603 01:07:14,800 --> 01:07:15,800 Ooch. 604 01:07:16,580 --> 01:07:18,400 Ooch. Ooch. 605 01:07:20,140 --> 01:07:21,600 Ooch. Przepraszam. 606 01:07:23,480 --> 01:07:25,560 Zaryzykuj z lwem. 607 01:07:41,640 --> 01:07:42,640 To jest piękne. 608 01:07:43,080 --> 01:07:44,400 Jest twój, mój książę. 609 01:07:45,060 --> 01:07:46,060 Wszystko. 610 01:07:51,380 --> 01:07:52,380 Spójrzmy. 611 01:08:09,130 --> 01:08:10,130 Dla książki! 612 01:09:15,930 --> 01:09:17,910 Mój król. 613 01:09:18,910 --> 01:09:20,649 Mój król. 614 01:09:36,670 --> 01:09:39,130 Mój ojciec, mój król. 615 01:09:39,810 --> 01:09:40,710 Wszystko 616 01:09:40,710 --> 01:09:50,810 Prawidłowy. 617 01:09:51,170 --> 01:09:52,330 Twój ojciec. 618 01:09:59,690 --> 01:10:00,930 Bracia. 619 01:10:02,850 --> 01:10:03,910 Kontynuować. 620 01:10:07,210 --> 01:10:08,210 Ja nie. 621 01:10:08,930 --> 01:10:09,930 Ja nie. 622 01:10:41,610 --> 01:10:43,010 Tak. 623 01:10:47,090 --> 01:10:48,490 Tak. 624 01:13:02,890 --> 01:13:04,790 Dużo komarów, wiesz. 625 01:13:06,410 --> 01:13:09,050 Dużo... Woo! 626 01:13:10,670 --> 01:13:12,490 Komary! Patrzeć, 627 01:13:13,530 --> 01:13:14,530 gówno się dzieje. 628 01:13:18,250 --> 01:13:21,750 Takie rzeczy dzieją się w Ameryce cały czas. My... 629 01:14:06,760 --> 01:14:08,280 Pomóż mi, proszę! NIE! Musisz śpiewać! 630 01:14:48,270 --> 01:14:49,270 To naprawdę dobre. 631 01:15:32,480 --> 01:15:35,280 Dziękuję. 632 01:16:26,760 --> 01:16:28,720 Wiem, że Burnsowie musieli to przywieźć jesteś tu w pewnym celu. 633 01:16:31,340 --> 01:16:35,020 Tak. Mój ojciec, on za bardzo ją lubi. 634 01:17:01,610 --> 01:17:03,370 Nie. Dobra. 635 01:17:32,590 --> 01:17:33,590 Nie, mój synu. 636 01:17:33,750 --> 01:17:38,310 Nigdy, przenigdy nie będzie w stanie dogonić lwa jaskinia. Jest pełen strachu. 637 01:17:38,650 --> 01:17:39,950 Twoje kości kłamały. 638 01:17:40,370 --> 01:17:44,990 Przepraszam, mój ojcze. Z pierwszym w świetle nowego dnia, zamierzam to zrobić 639 01:17:45,070 --> 01:17:48,770 Jak? Aby zakończyć moje nędzne życie i obejmij moich przodków. 640 01:17:52,850 --> 01:17:54,270 Zabiłem mojego króla. 641 01:18:00,160 --> 01:18:02,320 Nie jestem kościotrupem, jestem kością. 642 01:18:02,840 --> 01:18:04,540 I nie będę cię tu dłużej trzymać. 643 01:18:05,280 --> 01:18:09,920 Możesz wrócić do swojej głupoty Guaraguara, ale nigdy nie wygrasz. 644 01:18:36,620 --> 01:18:39,080 Świetne, co zrobiłem? 645 01:18:40,280 --> 01:18:42,740 Mój król. 646 01:18:47,440 --> 01:18:48,440 Mój ojciec. 647 01:18:49,520 --> 01:18:50,520 Przepraszam. 648 01:18:52,180 --> 01:18:53,180 Ponieważ. 649 01:18:53,780 --> 01:18:55,300 Kości. Ponieważ. 650 01:18:56,000 --> 01:19:00,800 Czy znalazłeś chociaż pierś a kobieta? 651 01:19:02,240 --> 01:19:03,240 Jak? 652 01:19:04,680 --> 01:19:06,020 Jak? Ponieważ. 653 01:19:12,300 --> 01:19:13,300 Wejdź. 654 01:19:14,220 --> 01:19:15,740 Szefie, on wie o Vince'u Lee. 655 01:19:16,420 --> 01:19:18,140 No dalej, powiedz panu Devlinowi. 656 01:20:01,220 --> 01:20:05,760 Zabiję dla ciebie tę świnię ślub. Zabij go, Paul. Nie mogę się doczekać 657 01:20:05,760 --> 01:20:06,760 za moje trzaskanie. 658 01:20:22,640 --> 01:20:23,860 Żegnaj, kochanie, żegnaj. 659 01:21:09,840 --> 01:21:11,160 Wczoraj wieczorem, przez jakiś czas, byłem tam szczęśliwy. 660 01:21:13,380 --> 01:21:14,380 Jakbym miał rodzinę. 661 01:21:16,500 --> 01:21:18,140 Wiesz, z czym naprawdę jest mi źle, chociaż? 662 01:21:19,040 --> 01:21:20,360 Po prostu zawiodłem te dzieci. 663 01:21:53,070 --> 01:21:55,270 Zawiedź mnie, stary. Nie mogę tu grać, Zack. 664 01:21:55,550 --> 01:21:59,050 Po prostu walczę ze swoim tyłkiem. Wysiadać. Dostawać na zewnątrz. 665 01:21:59,350 --> 01:22:00,350 To krab. 666 01:22:00,730 --> 01:22:04,490 Rzuć kabel. Rzuć kabel. 667 01:22:07,330 --> 01:22:08,430 Zack. Zacka? 668 01:22:09,510 --> 01:22:10,510 Hej, 669 01:22:13,430 --> 01:22:14,710 Zack. Słuchać. 670 01:22:15,430 --> 01:22:19,830 Zack, to nie tak jak myślisz, Zack. Wyciągała mi kraba z tyłka. 671 01:22:19,970 --> 01:22:22,410 Widzisz tego szalonego szamana? Jest w porządku. W porządku, Vince. 672 01:22:22,840 --> 01:22:23,920 Po prostu cieszę się, że cię znalazłem. 673 01:22:24,280 --> 01:22:25,660 Startujesz za godzinę. 674 01:22:26,200 --> 01:22:27,200 startuję? 675 01:22:27,300 --> 01:22:29,140 Przełożyłem turniej na ok dzień. 676 01:22:29,420 --> 01:22:30,420 Wykorzystaj mój wpływ. 677 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 Zrobisz to. 678 01:22:32,000 --> 01:22:34,000 I wygrasz. zamierzam zrobić to? 679 01:22:35,160 --> 01:22:36,580 Jak Pat? Pat ma się dobrze. 680 01:22:37,120 --> 01:22:40,100 Ty i Dart udajcie się do helikoptera. Potrzebuję chwili z Lillette 681 01:22:40,100 --> 01:22:41,100 tutaj. Sama? 682 01:22:41,160 --> 01:22:42,160 Wszystko będzie w porządku. 683 01:22:42,320 --> 01:22:43,320 Będzie dobrze. 684 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 Och, stary. 685 01:23:49,710 --> 01:23:50,810 To jest dzik. 686 01:24:38,510 --> 01:24:41,130 A kiedy już wygrasz z bossem czwórkę milion, postawił na ciebie. 687 01:24:41,410 --> 01:24:42,410 Ty następny. 688 01:24:42,770 --> 01:24:43,770 Przenosić! 689 01:26:36,590 --> 01:26:37,590 Kochaj swojego ojca. 690 01:27:11,660 --> 01:27:12,660 Witaj, kochanie. 691 01:27:14,220 --> 01:27:15,220 Gdzie jest trzeci? 692 01:31:02,540 --> 01:31:03,540 Och, tak. 693 01:32:23,180 --> 01:32:26,460 Niech książę przemówi do ludu. I chcę usłyszeć, co jest w jego sercu. 694 01:32:27,080 --> 01:32:28,080 Chodź, 695 01:32:33,940 --> 01:32:34,960 mój książę. 696 01:32:35,440 --> 01:32:36,520 Porozmawiaj ze swoimi ludźmi. 697 01:32:38,600 --> 01:32:39,700 Mieszkańcy ziemi Kavuki? 698 01:32:40,120 --> 01:32:42,200 Moi ludzie? 699 01:32:42,480 --> 01:32:44,600 Dziś stałem się mężczyzną. 700 01:32:45,940 --> 01:32:47,480 I muszę wam wszystkim za to podziękować. 701 01:32:48,680 --> 01:32:49,720 Dziękuję mojemu królowi. 702 01:32:51,790 --> 01:32:55,710 Dziękuję mojemu mentorowi i przyjacielowi Bonesowi. 703 01:32:57,170 --> 01:33:00,930 Dziękuję, Bones, za poprowadzenie mnie droga. 704 01:33:03,370 --> 01:33:05,610 Dziękuję, mój książę. 705 01:33:05,970 --> 01:33:08,290 Wiesz, jesteś wyjątkowym bratem. 706 01:33:08,690 --> 01:33:13,010 Ale świat potrzebuje więcej takich ludzi Kości. 707 01:33:25,250 --> 01:33:29,850 Tak. Ja też chcę najserdeczniej podziękować piękna kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem. 708 01:33:33,470 --> 01:33:37,710 Za to, że dałeś mi odwagę gonić lew do jaskini. 709 01:33:40,630 --> 01:33:43,250 Przez całe życie byłem outsiderem, nigdy nie miałem dużej rodziny. 710 01:33:44,530 --> 01:33:45,910 Ale teraz, dzisiaj, mam jednego. 711 01:33:47,970 --> 01:33:48,970 Wy wszyscy. 712 01:33:51,660 --> 01:33:54,820 A jeśli moim przeznaczeniem jest być twoim królem, w takim razie muszę ci powiedzieć, że jest świetny 713 01:33:54,820 --> 01:33:55,820 honor. 714 01:33:59,020 --> 01:34:05,940 Naprawdę, naprawdę, naprawdę muszę z powrotem 715 01:34:05,940 --> 01:34:07,780 do Sun City i dokończyć Guaruguar. 716 01:34:10,580 --> 01:34:11,580 Tak, 717 01:34:11,640 --> 01:34:12,640 Bones, muszę iść. Przepraszam. 718 01:34:12,900 --> 01:34:16,760 Bones raz na zawsze rzucił kości. 719 01:34:17,320 --> 01:34:21,320 Chcę wiedzieć, czy ten mężczyzna jest naprawdę mój syn. Mój ojciec, rzuciłem je. 720 01:34:21,580 --> 01:34:22,900 Rzuć je jeszcze raz. 721 01:34:36,140 --> 01:34:37,400 Ktoś próbuje się porozumieć. 722 01:34:41,360 --> 01:34:43,160 To afrykański zespół ratunkowy. 723 01:34:51,980 --> 01:34:54,180 Nie jestem twoim... Przepraszam, 724 01:34:56,780 --> 01:34:58,220 Tato, nie jestem twoim tatą. 725 01:34:58,500 --> 01:34:59,760 Właściwie nigdy! 726 01:35:02,180 --> 01:35:06,460 Daję ci przyszłego króla Kuvugi Ziemia. 727 01:35:31,590 --> 01:35:32,590 Tłuszcze? 728 01:35:37,250 --> 01:35:38,370 Skąd to wziąłeś? 729 01:35:39,390 --> 01:35:40,410 Kim do cholery jesteś? 730 01:35:40,630 --> 01:35:42,030 Jestem królem Kuvugilandu. 731 01:35:42,410 --> 01:35:43,530 Kim do cholery jesteś? 732 01:35:44,190 --> 01:35:48,490 Skąd to wziąłeś? Daj mi moje gówno. 733 01:35:49,210 --> 01:35:51,030 Moja mama dała mi to przed śmiercią. 734 01:35:53,170 --> 01:35:54,170 Alberto. 735 01:35:54,790 --> 01:35:55,790 To imię mojej matki. 736 01:35:58,730 --> 01:36:01,610 Mówi, że dostała to od jakiegoś króla Afryka. 737 01:36:02,070 --> 01:36:05,730 To bliźniak tego, któremu dałem twoja mama. 738 01:36:06,410 --> 01:36:12,190 Tej nocy, kiedy moja krew stała się gorąca, a ty byłeś poczęty w mieście słońca. 739 01:36:12,610 --> 01:36:16,130 Jesteś moim synem. 740 01:36:18,810 --> 01:36:19,810 Odszedłem. 741 01:36:20,310 --> 01:36:21,350 Nie żartuję. 742 01:36:24,430 --> 01:36:27,170 Jesteś moim tatą? 743 01:36:34,280 --> 01:36:36,380 Czuję się jakbyś był wybrańcem, grubasie. 744 01:36:37,400 --> 01:36:38,400 Wrócę. 745 01:37:04,270 --> 01:37:06,250 Jestem remisem. To był szalony biały facet. 746 01:37:06,630 --> 01:37:07,630 Ale tak. 747 01:37:09,230 --> 01:37:10,230 Myślałem, stary. 748 01:37:11,670 --> 01:37:12,850 To zawsze byłeś ty, Vince. 749 01:37:13,630 --> 01:37:14,990 Zawsze to ty miałeś talent. 750 01:37:15,610 --> 01:37:16,610 Ty, mężczyzna. 751 01:37:17,510 --> 01:37:19,190 Jestem tylko człowiekiem stojącym obok człowieku. 752 01:37:21,550 --> 01:37:24,170 Słuchaj, stary, teraz, gdy jesteś w Afryce, ja mam o czym z tobą porozmawiać. 753 01:37:24,170 --> 01:37:25,170 ale twoje orzechy się skończyły. 754 01:37:25,210 --> 01:37:26,870 W porządku, słuchaj, słuchaj. Zrobisz? wyświadczysz mi przysługę? 755 01:37:27,350 --> 01:37:28,188 Tak, cokolwiek. 756 01:37:28,190 --> 01:37:31,630 Czy zostaniesz w Afryce i będziesz królem? z Krainy Kabuki? 757 01:37:33,900 --> 01:37:35,120 Król wszystkich, których badałeś. 758 01:37:37,040 --> 01:37:39,460 Witam, panie Padgett. Hej, to moja pielęgniarka ze szpitala. 759 01:37:41,440 --> 01:37:42,440 Jak? 760 01:37:45,740 --> 01:37:47,320 Jak? Ryba. Jak? 761 01:37:47,640 --> 01:37:49,480 Świetny. Ratunku. To już koniec. 762 01:37:53,620 --> 01:37:54,478 Hej, ty. 763 01:37:54,480 --> 01:37:56,120 Dzięki. Mam na myśli to. 764 01:37:56,660 --> 01:37:57,660 Moja sprawa. 765 01:37:58,220 --> 01:37:59,220 Panie Bone. 766 01:38:00,220 --> 01:38:01,220 Mój książę. 767 01:38:18,120 --> 01:38:22,920 Nareszcie nadszedł drugi dzień Sun City za 2 dolary milionowe wyzwanie i tak to wygląda 768 01:38:22,920 --> 01:38:27,920 Joss Farah pozostanie niekwestionowany. Muszę przyznać, Bill, że to pierwsze 769 01:38:27,920 --> 01:38:31,080 raz widziałem turniej przełożony z powodu zaginięcia golfisty. 770 01:38:31,080 --> 01:38:34,560 Vince Lee się nie pojawił. Skończyło mu się gra. Poza turniejem. 771 01:38:34,840 --> 01:38:36,500 Poza jego umysłem. Cztery! 772 01:38:39,640 --> 01:38:40,640 Drewno Kabuki. 773 01:39:17,230 --> 01:39:19,730 Cóż za wspaniały strzał Vince’a Lee. 774 01:39:20,110 --> 01:39:24,630 Od tamtej pory zanotował trzy zwycięstwa z rzędu obalił Josha Faraha w Sun City 2 775 01:39:24,630 --> 01:39:26,610 milionów w Republice Południowej Afryki sześć miesięcy temu. 776 01:39:27,450 --> 01:39:33,330 Pytanie teraz brzmi, czy uda mu się spełnić swoje marzyć i robić to jeszcze raz tutaj, w Augusta 777 01:39:33,330 --> 01:39:34,390 USA Mistrzowie? 778 01:39:35,350 --> 01:39:39,870 Kiedy wkracza na 18-ty green na ostatni dzień turnieju i tyle 779 01:39:39,870 --> 01:39:42,810 stoi między nim, a zwycięstwo wynosi 18 stopy. 780 01:39:57,420 --> 01:40:00,660 OK, powiedz mu, że są dwie piłki do przodu dobrze i nie zostawiaj tego krótko. 781 01:40:02,460 --> 01:40:05,060 Dwie piłki w prawo i nie wychodź to krótkie. 782 01:40:10,080 --> 01:40:11,960 Powiedz księciu, że musi pomyśleć o Ntonku. 783 01:40:12,180 --> 01:40:14,240 Bone mówi, że musisz pomyśleć o Tokio? 784 01:40:14,940 --> 01:40:15,940 Ntonku. 785 01:40:16,800 --> 01:40:19,800 Ntonku. Bone mówi, że pomyśl o Ntonku. 786 01:40:24,940 --> 01:40:25,940 Tak, ale mój książę. 787 01:40:26,080 --> 01:40:27,080 Nie masz znaczenia. 788 01:40:29,120 --> 01:40:30,120 Poznaj go, sushi! 789 01:41:57,470 --> 01:41:59,530 Mój królu, masz syna. 790 01:41:59,790 --> 01:42:00,790 Syn? 791 01:42:03,590 --> 01:42:04,590 Pokaż mi. 792 01:42:07,710 --> 01:42:08,150 ja 793 01:42:08,150 --> 01:42:15,770 zrobił 794 01:42:15,770 --> 01:42:16,770 to dla ciebie, mój ojcze. 795 01:42:17,870 --> 01:42:18,870 Kość? 796 01:42:31,210 --> 01:42:33,730 Posmakowałeś oddechu kobiety. 797 01:43:02,090 --> 01:43:03,090 z tą muzyką, stary. 798 01:44:23,180 --> 01:44:24,180 Co się stało z muzyką, stary? 799 01:44:42,260 --> 01:44:44,280 Kim jest ten facet? 800 01:44:44,580 --> 01:44:45,580 Panie Bo. 801 01:44:54,510 --> 01:44:56,290 Przepraszam, stary. OK, kontynuuj, Rowlings. 802 01:45:24,880 --> 01:45:25,880 Spadać. 803 01:45:26,040 --> 01:45:29,380 To już dwa razy, zgodnie z moim ostrzeżeniem nie udało się zejść. Próbuję dostać 804 01:45:29,380 --> 01:45:30,380 w dół! 805 01:45:57,770 --> 01:45:58,890 Zacząć robić. Potrzebuję ptaszka. 806 01:46:07,150 --> 01:46:07,550 Idź 807 01:46:07,550 --> 01:46:17,350 w dół. 808 01:46:21,790 --> 01:46:24,310 Ale kiedy powiedziałem ci, żebyś zszedł na dół, nie zrobiłeś tego słuchaj.